选择施工现场临时用电的方式，租赁箱变还是购买，需要考虑以下几个方面：

1、项目持续时间：如果项目持续时间较长，超过购买设备的价值，建议考虑购买一个箱变设备。这样可以避免长期租赁费用的支出，并且在今后的工程项目中可以再次使用。而如果只是短期租赁，6~24个月内，以租赁为优。

2、需求量：需要根据施工现场的需求量来选择箱变设备的规模和容量。如果需求量较小，可以考虑租赁箱变设备；如果需求量较大，可酌情考虑是租还是购买。

3、经济性：综合考虑租赁费用和购买费用，以及设备的使用频率和未来的使用需求，从经济角度评估哪种方式更为合适。对于频繁使用或长期使用的施工现场，购买箱变设备可能更划算；对于偶尔使用的施工现场，租赁箱变设备可  能更为经济。

4、维护和运营：购买箱变设备需要考虑日常维护和运营的成本和工作量，包括设备的安装、检修、保养等。如果您没有专业团队进行管理和维护，可能更适合选择租赁箱变设备，由租赁公司提供相关的维护服务。

5、设备要求：如果对于设备品牌无要求，且不需要通过当地供电局供电接驳点，以租赁为优；如施工环境特殊，对于品牌和设备有特殊要求，还是以购买为主。

综上所述，根据具体情况来选择租赁箱变还是购买箱变，既要考虑项目需求、经济性，也要考虑后期的维护和运营成本。您可以根据实际情况，综合评估做出合适的决策。